Traditions
C’était la soirée où il fallait être vendredi 14 octobre !
La veillée des conteurs rétais faisait son grand retour après deux années d’absence. Elle a rencontré un succès inattendu avec plus de 300 personnes qui ont répondu à l’appel de Corepor : Collectif pour le recueil d’un patrimoine oral rétais et du Cricri : Comité pour l’inventaire des chansons rétaises introuvables. Le thème retenu pour cette treizième édition était celui du « Tambour municipal », cela a permis d’évoquer les fameux tambours qui de Rivedoux-Plage aux Portes-en-Ré, dans les dix villages de l’île, donnaient les nouvelles de la commune chaque matin et parfois plusieurs fois par jour. Au vue des anecdotes racontées, certains tambours ont été de sacrés personnages qui rythmaient la vie des familles rétaises, tantôt assumant les fonctions de garde champêtres ou d’appariteurs en plus de la mission de tambour. Mais au-delà du thème choisi, la veillée des conteurs rétais est surtout l’occasion d’évoquer les traditions rétaises, chansons et danses en patois, dans ce qui constituait auparavant une micro-société insulaire où la solidarité, l’entraide, le sens de la fête et de la dérision n’étaient pas des vains mots. Chaque spectateur était invité à participer et à entonner les refrains, à la gloire du pineau des Charentes, du petit tortillard ou de la bicyclette. Pour ce faire, un livret avait été distribué à chacun, avec le texte en patois et sa traduction. Malgré ce succès, Michel Fruchard du Corepor regrette qu’il n’y ait pas assez de jeunes qui prennent la relève et il craint que les patois de l’île de Ré ne tombent dans les oubliettes dans quelques années. Car l’objectif de cette veillée des conteurs rétais est bien de conserver des traces des dialectes et des traditions rétaises. Le Corepor effectue pour cela un travail énorme de collecte auprès des anciens et un partenariat noué avec le musée Ernest Cognacq de Saint-Martin-de-Ré permet que la grande majorité des éléments collectés soient numérisés, afin que ce patrimoine oral ne soit pas perdu Derrière l’aspect festif de la veillée des conteurs, l’intérêt scientifique n’est pas à négliger, c’est même lui qui justifie la pérennité de ces soirées annuelles. Vivement la 14e édition en 2023. Virginie Valadas